Instantes.

May 20, 2007 · Filed Under College Life 101, Ideas & Thoughts 

During spanish class they gave us this “text” writen by Jorge Luis Borges which is a great author. I loved it because I can picture him being old writing this, shows so much wisdom. Im going to write it in spanish, as it’s originaly in spanish. If you want you can google a couple of english versions. One day I wish I could write like this.

Si pudiera vivir nuevamente mi vida, en la proxima trataria de cometer mas erores. No intentaria ser tan perfecto, me relajaria mas. Seria mas tonto de lo que he sido, de hecho tomaria muy pocas cosas con seriedad. Seria menos higienico. Correria mas riesgos, haria mas viajes, contemplaria mas atardeceres, subiria mas montanas, nadaria mas rios. Iria a mas lugares adonde nunca he ido, comeria mas helados y menos habas, tendria mas problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivio sensata y prolificamente cada minuto de su vida. Claro que tuve momentos de alegria. Pero si pudiera volver atras, trataria de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso esta hecha la vida, solo de momentos: no te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban a ninguna parte sin un termometro, una bolsa de agua caliente, un paraguas y un paracaidas. Si pudiera volver a vivir, viajaria mas liviano.

Si pudiera volver a vivir comenzaria a andar descalzo a principios de la primavera y seguiria asi hasta el otono.

Daria mas vueltas en calesita, contemplaria mas amaneceres y jugaria con mas ninos, si tuviera otra vez la vida por delante.

Pero ya ven, tengo ochenta y cinco anos y se que me estoy muriendo.

Jorge Luis Borges

Similar Posts:

Comments

3 Responses to “Instantes.”

  1. fonz on May 22nd, 2007 10:25 pm

    u r not so far, u know-?

  2. Sin Tierra on February 21st, 2008 11:02 am
  3. Yasser on February 21st, 2008 11:16 am

    Thanks for sharing this amazing news. Would of always believed it was him.